Taron Egerton et Awkwafina partagent un amour pour Elton John, ‘My Vag’ et Miss Piggy.


Awkwafina (« The Farewell ») et Taron Egerton (« Rocketman ») se sont assis pour discuter pour «Variety Studio: Actors on Actors» au sujet de leur film respectif et leur carrière.
La représentation d’Elton John par Taron Egerton dans « Rocketman » est à la fois extravagante et humanisante, alors qu’il réinterprète les chansons classiques de John pour raconter l’histoire de la vie du chanteur emblématique. Dans « The Farewell », Awkwafina joue Billi, un hipster new-yorkais perdu qui, avec sa famille, se rend en Chine pour la dernière fois pour voir sa grand-mère. Elle imprègne son personnage de nuances, livrant à la fois pathétique et riant. Ensemble, les acteurs réfléchissent à la façon dont ils sont arrivés ici.

Taron Egerton: En l’espace d’un an, vous avez sorti «Ocean’s 8» et «Crazy Rich Asians», et «The Farewell» en première à Sundance. C’est une année folle. Comment ça s’est passé?

Awkwafina: Ça a été bon. «The Farewell», essentiellement, a été mon premier rôle dramatique. En l’approchant, en le lisant, il y avait des choses dont je n’étais pas sûr, mais il y avait des choses que j’étais très sûre de savoir – que je pouvais comprendre ce qu’elle traversait. 

Ils disent que lorsque vous entrez dans votre costume, vous entrez dans le personnage – il y a une partie de vous qui devient vraiment cette personne. Et cela ne m’est arrivé que lorsque j’étais en Chine dans le contexte de la ville d’où vient vraiment la famille de [scénariste-réalisateur] Lulu Wang. C’est tout un voyage émotionnel. Quand je suis rentré le soir, c’était toujours avec moi.

Egerton: Est-ce qu’une carrière cinématographique était toujours à l’horizon pour vous, ou est-ce que quelque chose de ce genre s’est produit? 

Awkwafina: Ce n’a jamais été un plan. J’ai commencé à une époque où je n’avais vraiment rien à perdre. J’avais perdu quelque chose à New York, et j’ai mis une vidéo sur YouTube, et c’était la plus grande chose que j’aie jamais faite de ma vie. 

Egerton: Comme un clip? Est-ce celui que je pense que c’est?

Awkwafina: Ouais. “Mon Vag.” 

Egerton: C’est plus facile pour vous de le dire! Y a-t-il eu des performances ou des films que vous avez vu grandir qui vous ont donné envie de devenir acteur?

Awkwafina: Oui, quand j’étais jeune, j’adorais «A League of Their Own». C’était le premier film dont je me souviens avoir vu. J’ai regardé «Gorilles dans la brume» tous les jours. Et je pleurais pour ça quand ce n’était pas. 

Egerton: J’ai toujours aimé n’importe quoi avec Michael Caine en grandissant. De plus, j’étais obsédé par “The Muppet Christmas Carol”.

Awkwafina: Oh, c’est une bonne chose. Quel était votre Muppet préféré?

Egerton: Mon Muppet préféré là-dedans?

Awkwafina: Seulement ça! 

Egerton: Le travail de Miss Piggy vacille vraiment dans d’autres domaines de sa carrière.

Awkwafina: Oh, mec.

Egerton: S’il vous plaît, ne lui dites pas cela. Il y a une chanson vraiment mélancolique intitulée “When Love Is Found”, où un jeune Scrooge rompt avec l’amour de sa vie. Je me souviens qu’être l’une des premières fois où vous êtes un enfant où vous n’êtes pas seulement diverti, vous êtes ému. Et je pense que c’est en partie le début de mon intérêt pour la performance à travers la chanson et sa capacité à vous faire sentir que les choses viennent. 

© Art Streiber pour Variety

Awkwafina: Vouliez-vous aller au théâtre ou –

Egerton: Je viens de l’ouest du Pays de Galles; c’est à cinq heures de route de Londres. C’est vraiment, vraiment super rural. Une carrière cinématographique n’a jamais été envisagée, vous savez? Personne d’autre dans ma famille n’avait jamais été impliqué dans le théâtre, mais par ennui plus que tout, j’ai rejoint ce théâtre communautaire local.

Awkwafina: Lorsque vous avez examiné la musique d’Elton John et sa relation permanente avec la musique, qu’avez-vous trouvé?

Egerton: Jouer Elton John est une chose intéressante parce que bien qu’il soit un génie créatif, il ne peut faire que ce qu’il fait avec ce parolier, ce poète, Bernie Taupin, qui est l’autre figure centrale du film.

Awkwafina: Oui. Qui était incroyable. 

Egerton: Jamie Bell est incroyable, et il dépeint un gars incroyable. Ce sont les deux faces d’une pièce, et cela crée en quelque sorte cette relation symbiotique où ils ont vraiment besoin les uns des autres – non seulement de manière créative mais émotionnelle, en termes de musique, vous savez? La musique d’Elton John donne l’impression que cela fait partie de ma vie depuis toujours.

Je suppose que beaucoup de gens pensent de cette façon. Mais quand j’étais très jeune, la première fois que je me souviens l’avoir connu, c’était probablement «Le Roi Lion», parce que j’avais 6 ans quand il est sorti. J’avais donc raison dans ce bon endroit.

Et puis, en fait, quand j’avais 17 ans et que j’ai auditionné pour une école d’art dramatique, mon morceau d’audition de performance à travers la chanson était «Your Song». Ce qui est bizarre.

Awkwafina: C’est bizarre! Avez-vous travaillé avec Elton?

Egerton: Oui, je veux dire, avant que nous commencions, lui et David [Furnish], qui a produit le film, m’ont vraiment permis d’entrer dans leur vie, et je suis allé et suis resté avec eux. Elton m’a donné la première boucle d’oreille en diamant qu’il ait jamais achetée, que je porte dans le film dans tous les trucs de la salle de thérapie.

Awkwafina: Wow.

Egerton: Je me sens vraiment chanceux. Ce fut une expérience vraiment bizarre de jouer avec quelqu’un et de bien le connaître. 

© Variety Studios