Television

The Smoke

Résumé : Kev Allison, capitaine de pompiers à la caserne de White Watch, a failli périr dans un incendie il y a neuf mois. En tentant de sauver un bébé des flammes, il a été agressé, ce qui a empêché sa fuite de la
fournaise. Le grand brûlé retrouve le terrain et ses coéquipiers avec des sentiments partagés. Le jour même, des émanations de fumée conduisent l’escouade à Churchill Estate, la barre d’immeubles où il
intervenait le jour de l’accident.

 

Inspecteur Lewis

Résumé : Le sergent Hathaway se rend en Croatie pour aider à la rénovation d’un orphelinat. Dans le même temps à Oxford, Lewis mène une délicate enquête, consécutive à la découverte d’un cadavre dans une décharge. Le corps a été dérobé dans une entreprise de pompes funèbres, appartenant à la famille Millers, tandis qu’un autre a été incinéré à sa place. L’inspecteur est loin de se douter que cette affaire mène à un vaste trafic de drogue. Par ailleurs, Lewis est inquiet pour un de ses collègues, Jack Cornish, qu’il soupçonne d’avoir abandonné sa famille pour vivre une aventure avec Tara Faulkner, dont le mari n’est autre que le propriétaire de l’entreprise Millers…